Top 10 Barbie Dolls for Summer 2019 || 10 najlepszych lalek Barbie na lato 2019

     

Hi guys, how are you? Recently I asked you on my Instagram story which Barbie dolls are in your opinion the best for summer 2019 and I received a lot of responses, so I’d like to thank you very much for that. I also checked online to see what’s new in the Barbie world and after careful consideration, I was able to select top 10 Barbie dolls for summer 2019 and I am so excited to share the list with you. You can find below the pictures, short descriptions and prices of the chosen dolls.

Cześć, jak się masz? Niedawno zapytałam na Instagramie, które lalki Barbie uważasz za najlepsze na lato 2019 i otrzymałam wiele odpowiedzi, za które bardzo dziękuję. Oprócz tego zobaczyłam w Internecie co nowego dzieje się w świecie lalek Barbie i po starannym przemyśleniu sprawy udało mi się wybrać 10 najlepszych lalek Barbie na lato 2019. Ogromnie się cieszę, że mogę się podzielić z Tobą tą listą! Poniżej znajdziesz zdjęcia, krótkie opisy i ceny wybranych lalek.

***

#10 Barbie Made to Move Dolls
These dolls need to be on every top ten Barbie doll list, aren’t they? Barbie Made to Move dolls are simply amazing! You can use them on their own and simply play with them, or you can use them as body donors for all your non-articulated Barbies. Also, they are very well-priced as you can get them on Amazon.com from 14.99 USD per doll.

Te lalki muszą pojawić się na każdej liście najlepszych Barbie, czyż nie? Barbie Made to Move są po prostu wspaniałe! Możesz się nimi po prostu bawić od razu po nabyciu lub możesz użyć je jako dawców ciał dla lalek nie posiadających ruchomości w stawach. Co więcej, lalki te nie są zbyt drogie i kosztują ok. 60 zł za sztukę.

#9 Barbie Fashionistas Dolls | Modne Przyjaciółki
The new wave of Barbie Fashionistas is perfect for summertime as it includes, among others, the super-cool #123, the purple-haired #125 and the most adorable #126. These dolls are good to take on vacation as they have very little accessories that could be lost while traveling, yet they are still very stylish and photogenic so you can take great photos of them wherever you are. The dolls are also very affordable as they retail for 9.99 USD on Amazon.com.

Nowe lalki Barbie Fashionistas idealnie pasują do obecnej pory roku i wyglądają fantastycznie, w szczególności super-fajna #123, fioletowowłosa 125 i przeurocza #126. Te lalki bardzo dobrze nadają się do zabrania na wakacyjne wyjazdy, bo nie posiadają wielu drobnych akcesoriów, które łatwo by można zgubić podczas podróży. Ponadto wyglądaja modnie i są bardzo fotogeniczne, więc możesz im zrobić świetne zdjęcia gdziekolwiek byś nie był/a. Lalki są też raczej niedrogie i kosztują ok. 40 zł za sztukę.

    

#8 Barbie & Daisy Travel Dolls | Barbie i Daisy w podróży
A wonderful doll to keep you company while travelling around the world. You can choose from a regular blonde Barbie doll and curvy pink-haired Daisy doll. Each doll comes with her own luggage and travel accessories, including a neck pillow, headphones, an eye mask, a water bottle, a toothbrush, a toothpaste and a cell phone. They also come with a pet, either a cat or a dog. The price is 19.99 USD per doll on Amazon.com.

Doskonale zaopatrzona towarzyszka podróży. Możesz wybrać Barbie-blondynkę albo krągłą, różowowłosą Daisy. W zestawie z każdą lalką znajduje się walizka oraz przeróżne akcesoria, m.in. poduszka podróżna, słuchawki, opaska na oczy, butelka z wodą, szczoteczka do zębów i telefon, a także zwierzątko – kot lub pies. Lalki kosztują ok. 100 zł za sztukę.

#7 Barbie x National Geographic Dolls
The collaboration of Barbie and National Geographic resulted in creation of five dolls: Barbie Photojournalist Doll, Barbie Wildlife Conservationist Doll, Barbie Astrophysicist Doll, Barbie Polar Marine Biologist Doll and Barbie Entomologist with a Playset. The dolls wear professional outfits and are supposed to encourage imagination, expression and discovery through play. Each of the single dolls costs 19.99 USD on Amazon.com and 29.95 USD on National Geographic website, and the playset costs 29.99 USD on Amazon.com and 45.95 USD on National Geographic website.

Współpraca Barbie z National Geographic zaowocowała wydaniem pięciu lalek: Barbie Fotografka dzikiej przyrody, Barbie Ekolożka, Barbie Astrofizyczka, Barbie Biolożka mórz polarnych oraz Zestawu Barbie Entomolog. Lalki mają inspirować do bycia osobą odważną, energiczną i z entuzjazmem poznającą świat. Pojedyczne lalki kosztują ok. 70 zł za sztukę, a zestaw kosztuje ok. 120 zł.

#6 Barbie 60th Anniversary Collector Doll | Barbie Lalka Kolekcjonerska 60 Urodziny
This year Barbie turned 60 years old and this doll was released to commemorate her diamond anniversary. It’s a gorgeous doll that combines original Barbie’s fashion heritage with her new style creating a fresh look for the icon. She would make a great gift for a doll collector, wouldn’t she? The doll retails for 60 USD on Amazon.com.

Barbie obchodzi w tym roku 60-te urodziny i w celu upamiętnienia tej rocznicy wydano tę przepiękną lalkę. Urodzinowa Barbie przedstawia klasyczny wygląd tej lalki w nowoczesnej odsłonie. Nie ulega wątpliwości, że byłaby wspaniałym prezentem dla kolekcjonera lalek, czyż nie? Cena lalki to ok. 190 zł.

#5 Barbie Dreamtopia Merman Ken Doll | Barbie Dreamtopia Ken Syren
This long-awaited doll of Ken Merman simply had to be included in this list. Over the years we’ve seen many dolls of mermaids being released every year and it was high time to create the second Merman Ken doll in history. Not only he looks so handsome but he also comes with a few accessories and is articulated in the arms and in the waist. Ken Merman retails on Amazon.com for 9.99 USD.

Ken Syren był długo wyczekiwaną lalką i po prostu “musiałam” umieścić go na tej liście. Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat widzieliśmy wiele lalek syrenek, które pojawiały się na sklepowych półkach każdego roku i teraz nareszcie nadszedł czas na wydanie drugiego w historii Kena Syrena. Jest on nie tylko przystojny, ale też posiada kilka akcesoriów oraz ruchomość w ramionach i w biodrach. Cena lalki to ok. 40 zł.

#4 Barbie Fashionistas Dolls #132 & #133 – Wheelchair Barbie Doll | Barbie na wózku inwalidzkim
Technically the Wheelchair Barbie doll is a part of the Fashionistas line that I listed as #9  but she definitely deserves to be mentioned separately. I’m impressed that Mattel included a Barbie on a wheelchair in this particular doll line which is known for featuring stylish and fashionable dolls in various shapes and colours. The doll is supposed to teach tolerance and show that whether you are walking or riding, you can still look gorgeous and be self-confident. The dolls retail for 19.99 USD on Amazon.com. It is a higher price than the one for regular Barbie Fashionistas but it is understandable as they come with more accessories.

Wprawdzie Barbie na wózku inwalidzkim została wydana w ramach linii Fashionistas, która została omówiona pod numerem 9, zdecydowanie zasługuje ona na osobne miejsce na liście. Jestem pod wrażeniem tego, że lalka jest częścią tej konkretnej linii, która znana jest z modnych i stylowych lalek o różnych kształtach i kolorach. Lalka ma uczyć tolerancji i pokazywać, że niezależnie od tego czy chodzisz czy jeździsz, możesz wspaniale wyglądać i być pewną/pewnym siebie. Lalka nie jest jeszcze dostępna w Polsce, ale podejrzewam, że będzie kosztować ok. 90 zł.

#3 Barbie Careers: Astronaut, Firefighter, Soccer Player and many more dolls | Barbie Kariera: Astronautka, Strażak, Piłkarka i wiele innych
Barbie Careers line features many wonderful dolls, and the one you mentioned the most was the Astronaut. All of these dolls wear career-themed outfits and come with the job-specific accessories. The dolls are a great representation of various professions and they truly show that you can be anythingBarbie Careers dolls retail from 9.99 USD on Amazon.com.

Linia Barbie Kariera obejmuje wiele fantastycznych lalek, spośród których najcześciej polecaliście Astronautkę. Każda z lalek nosi strój odpowiedni do wykonywanego zawodu oraz posiada specjalistyczne akcesoria. Lalki reprezentują przeróżne zawody i pokazują, że naprawdę “możesz być, kim chcesz”. Cena lalek to ok. 40 zł za sztukę.

#2 Barbie Mermaid Enchantress Doll
One of yours and my favorites. The doll is absolutely beautiful and in my opinion she is a must-have for a Barbie doll collector. As she is very detailed and well-made, she is also quite expensive and she retails for 75 USD both on Mattel website and on Amazon.com. That’s why she did not get the first place as I believe that the number one doll should be more affordable and more available to everyone.

Ulubienica zarówno wielu z Was, jak i moja. Lalka jest niesamowicie piękna i moim zdaniem powinna się znaleźć w kolekcji każdego fana lalek Barbie. Syrena jest świetnie wykonana i posiada wyszukany strój, co przekłada się na odpowiednio wysoką cenę ok. 350 zł. Ze względu na tę cenę i ograniczoną dostępność lalki zdecydowałam, że lalka znajdzie się na drugim a nie na pierwszym miejscu (uważam, że lalka nr 1 powinna być przystępna cenowo i szeroko dostępna).

#1 Barbie Rainbow Sparkle Hair Doll | Barbie Błyszczące Tęczowe Włosy
The first place goes to the amazing Barbie Rainbow Sparkle Hair Doll. Why this one? Firstly, the doll itself is gorgeous with her long, soft, colorful hair and cute outfit. Secondly, she comes with the hair accessories that allow you to design unique hairstyles and play with her in many ways. Also, a lot of people enjoyed showcasing her on Instagram in June during Pride Month as the rainbow is one of the symbols of pride. What’s more, the doll is reasonably priced and she’s not very expensive as she retails on Amazon.com for 19.88 USD.

Miejsce pierwsze zajęła lalka Barbie Błyszczące Tęczowe Włosy. Dlaczego ta lalka? Po pierwsze, lalka sama w sobie jest śliczna, ma długie, miękkie, kolorowe włosy i ładny strój. Po drugie, w zestawie z nią znajdują się liczne akcesoria, które pozwalają na tworzenie wyjątkowych fryzur i zabawę lalką na liczne sposoby. Ponadto wiele osób publikowało zdjęcia tej lalki na Instagramie w czerwcu w ramach “Pride Month” czyli miesiąca promocji tolerancji oraz świętowania dumy ze swej orientacji osób LBGT, jako, że tęcza to symbol dumy. Co więcej, cena lalki jest przystępna i wynosi ok. 80 zł.

  

***

How did you like the list of the Top 10 Barbie Dolls for Summer 2019? Let me know if you agree with the picks and if you are planning on getting any of them : ) Have a wonderful summer!

Jak Ci się spodobała lista 10 najlepszych lalek Barbie na lato 2019? Daj mi znać w komentarzu czy zgadzasz się z wyborem takich, a nie innych lalek, i czy planujesz kupić któreś z nich : ) Udanego lata!

*All Amazon links are affiliate links which means that if you go through that link and make a purchase, I will get a small commission, so it’s a win-win for both of us : )

No Comments

Leave a Reply